9 Ocak 2020 Perşembe

FIRST SEP AND FRAND DECISION FROM TURKEY


COMPETITION AUTHORITY IMPOSED FINE AGAINST PHILIPS FOR ABUSING ITS DOMINANT POSITION
 9 January 2020 |
                                                                                 
   Dr. Hamdi PINAR, LL.M.* 
   Selen ADEMOĞLU** 

During recent years, courts and competition authorities of many countries have started to make decisions about standard-essential patents (“SEPs”) and FRAND obligation especially in the US and EU.  It can be said that German Federal Supreme Court’s (“BGH”) Orange-Book-Standard (2009) and EC’s Motorola and Samsung decisions (2014) and ECJ’s Huawei/ZTE decision (2015) are the most remarkable ones. Especially, in recent decisions, undertakings have been subjected to high administrative fines. The most notable of these fines are $ 975 million fine imposed by the China National Development and Reform Commission against Qualcomm and $ 850 million fine imposed by the South Korean Competition Authority against the same undertaking (Seoul High Court uphold South Korean Competition Authority’s decision on 4 December 2019). 
Decisions coming from different points of the world are loadstars for this newly developing field for the undertakings. In addition to this, some countries have begun to publish SEP Guidelines for a better understanding of the issue. The EC has also set up a working committee for SEPs and issued several papers and reports that provide guidance and clarification.
On 31 December 2019 Turkish Competition Authority (“TCA”) has completed its investigation initiated upon VESTEL’s complaint against Koninklijke PHILIPS N.V. (“PHILIPS”). TCA decided that within the period examined, PHILIPS was in a dominant position in the subtitling technology market for digital video broadcasting and abused its dominant position. Therefore, the administrative fine has been imposed on PHILIPS. This is the first decision that TCA has ever made on SEPs. Therefore, this decision will undoubtedly be a guide for undertakings in terms of disputes and complaints that may arise before the Authority in the coming period.           
Since the SEP issue is complex and unfamiliar in Turkish jurisdiction, it might be helpful to give a piece of brief introduction about the issue before mentioning the PHILIPS decision. When SEP holders give a declaration to standard-setting organizations (“SSOs”) the patent is declared as SEP. Parties, particularly the SEP owner should act in good faith during the license negotiations. Packaging SEPs and non-SEPs jointly, continuing to require royalty for the patents whose validity periods have expired or offering these patents with SEPs in the same package, determining licensing conditions unilaterally are some examples that demonstrate the lack of good faith. 
While the patents are declared as SEP, SEP holder commit SSOs to license their SEPs on fair, reasonable and non-discriminatory conditions (“FRAND”). It is understood from the “fair and reasonable conditions” that the SEP holder shall not require abusive terms against the willing licensee. From the “non-discriminatory conditions”, it is understood that patent holders must treat willing licensee an equal basis with other licensees and offer similar license agreement conditions or in the case of unequal treatment justify this action that it is acceptable.
With the declaration to SSOs, SEP holders explicitly allow other undertakings to use SEPs while producing standard-compliant technologic products and assure that they will make offers on FRAND terms. This is the point where SEPs differentiate from patents. Although SEPs and patents resemble each other in respect of absolute right, they diverge when it comes to monopolistic authority. SEPs have to be licensed to anyone willing to obtain. Therefore, the SEP holder has no discretional power whether to provide a license. Furthermore, while in the intellectual property law, right owners have the power to determine the royalty rate at will on the strength of their monopolistic authority, SEP holders do not have such a power to determine royalty rate with a monopolistic price policy.
Abuse of the dominant position through SEP can occur in the form of exclusion, hold-up or exploitation. The main behaviours of SEP holders that are accepted as an abusive conduct are; (I) excessive royalties, (ii) discrimination, (iii) adding requirements to the license agreement apart from reasonable royalty (e.g. no-challenge clause), (iv) termination- upon- challenge clause, (v) seeking injunctive relief, (vi) threatening to seek injunctive relief.
The subject matter of the dispute before the TCA is whether PHILIPS’s license agreements for its two patents comply with the FRAND terms. PHILIPS declared its patents as SEP by applying ETSI. (ETSI, is one of the three institutions that conduct standardization at the European level. It is officially responsible for standard-making, drafting specifications to support policies established by the EU and EFTA and establishing an internal market for telecommunication.) Decisions made to date; it is accepted that a patent creates a dominant position in the relevant market when it is declared as SEP. As a matter of fact, in the PHILIPS decision, the TCA confirmed that PHILIPS was in the dominant position in the examined period. 
In its complaint, VESTEL claimed that PHILIPS got a court order for an injunction, recall, and destruction to VESTEL’s products and forced VESTEL to sign license agreement which is added unilaterally by PHILIPS and contains provisions contrary to the FRAND terms. Based on these claims VESTEL asserted that PHILIPS abused its dominant position according to Art. 6 of the Protection of Competition Act numbered 4054 (the Act). It is possible to evaluate provisions that VESTEL claimed to be contrary to FRAND terms in three main titles: 
1.                 No- Challenge Clause and Termination- Upon-Challenge Clause 
2.                 Reverse Burden of Proof 
3.                 Excessive Royalty Rates
TCA has taken the following decisions at the Competition Board Meeting held on 26 December 2019 with the number 19-46/790-344 in accordance with Dr. Hamdi PINAR’s legal opinion submitted on 2 July 2019 (For an explanation of the final decision, see. https://www.rekabet.gov.tr/Dosya/geneldosya/philips-nihai-karar-pdf ): 
1.                 Koninklijke PHILIPS N.V. was in a dominant position in the subtitling technology market for digital video broadcasting within the period examined (unanimously),
2.                 Koninklijke PHILIPS N.V. abused its dominant position and violated Art.6 (by a majority vote),
3.                 Therefore, according to Art. 16(3) of the Act and Art. 5(1) (b), 5(2) and 5(3) (a) of “Regulation on Fines to Apply in cases of Agreements, Concerted Practices and Decisions Limiting Competition, and Abuse of Dominant Position (Regulation On Fines)” Koninklijke PHILIPS N.V. has fined %0,75 of its annual gross revenues generated at the end of the fiscal year preceding the final decision and which determined by the Board (unanimously),
4.                 Türk PHILIPS A.Ş. did not violate the Act. (unanimously).
Although the PHILIPS decision of the Competition Authority is the first for our country, it will not be wrong to say that many more decisions will be made regarding SEPs in the coming periods. After the release of the reasoned decision, TCA’s approach to SEP’s will be clarified and become a significant guide for technology companies.
 For the moment, it is possible to say that the local companies in our country are generally SEP implementers. With the knowledge of SEPs, SEP implementer will be able to prevent dominant undertakings with whom they carry out license negotiations from abusing their dominant position. With the increase in domestic technological production in Turkey, local companies will not only be present as SEP implementers but also as SEP holders in the licensing negotiations. Therefore, to avoid allegations that they have abused their dominant position due to their conducts during negotiations, it is useful to understand the essence of SEPs and FRAND obligations and keep abreast of all the latest developments.

3 Ocak 2020 Cuma

TEKNOLOJİ ÜRETEN ŞİRKETLER İLE TEKNOLOJİK ÜRÜN ÜRETEN ŞİRKETLER ARASINDA YENİ BİR MÜCADELE ALANI: STANDARDA ESAS PATENTLER (SEP’ler)

Ass. Prof. Dr. Hamdi PINAR, LL.M.
Bilkent University
Fakulty of Law

Avrupa ülkeleri ve Amerika başta olmak üzere birçok ülkede rekabet otoriteleri ve mahkemelerden standarda esas patentlere (“SEP”) ve FRAND yükümlülüğüne ilişkin kararların verildiği görülmektedir. Bu kararların başında Alman Federal Yüksek Mahkemesinin (“BGH”) 2009 yılında verdiği Orange-Book-Standard, AB Komisyonunun 2014’teki Motorola ve Samsung ile ABAD’ın 2015’teki Huawei/ZTE kararları gelmektedir. Özellikle son dönemlerde verilen kararlara bakıldığında hâkim durumunu kötüye kullanan teşebbüslerin hayli yüksek idari para cezalarına çarptırıldıkları görülmektedir. Bu kararların en göze çarpanları; Qualcomm aleyhine Çin Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonunun hükmettiği 975 milyon USD ve Güney Kore Rekabet Otoritesi’nin hükmettiği yaklaşık 850 milyon USD para cezalarıdır.

Dünyanın birçok farklı noktasından gelen kararlar yeni gelişmekte olan bu alan için teşebbüslere yol gösterici olmaktadır. Bununla birlikte bazı ülkeler konunun daha iyi anlaşılabilmesi için SEP Kılavuzları yayınlamaya da başlamıştır. Avrupa Komisyonu da hem SEP’lere yönelik çalışma komitesi kurmuş hem de yol gösterici ve konuyu aydınlatıcı nitelikte birçok farklı rapor ve çalışma yayınlamıştır. 
31 Aralık 2019 tarihinde Türk Rekabet Kurumu VESTEL’in şikâyeti üzerine başlattığı soruşturma sonucunda Koninklijke PHILIPS N.V.’nin (“PHILIPS”) dijital görüntü yayıncılığına ilişkin altyazı teknolojisi pazarında incelenen dönem içerisinde hâkim durumda bulunduğuna ve hâkim durumunu kötüye kullandığına hükmederek idari para cezası verilmesine karar vermiştir. Söz konusu karar bugüne kadar Türk Rekabet Kurumu tarafından standarda esas patentler (“SEP”) hakkında verilen ilk karar olma özelliğini ihtiva etmektedir. Bu nedenle kararın, önümüzdeki süreçte konuya ilişkin olarak çıkacak uyuşmazlıklar ve Kurumun önüne gelecek şikayetler açısından da teşebbüsler açısından yol gösterici olacağı kuşkusuzdur.
SEP konusunun karmaşık olması ve ülkemizde henüz çok bilinmemesi sebebiyle PHILIPS aleyhine verilen karara geçmeden önce konuya ilişkin kısa bir bilgilendirme yapmakta fayda bulunmaktadır. Patent hakkı sahibi bir teşebbüsün, Standart Belirleme Kuruluşlarına (“SBK”) verdiği beyan ile patenti SEP olarak ilan edilir. Lisans müzakereleri esnasında taraflar -özellikle SEP sahibi- iyi niyetli olmalıdır. SEP niteliğinde olan ve olmayan patentlerin ortak paketlenmesi, patent süresi bitmiş olan patentler için lisans ücreti alınmaya devam edilmesi veya bu tür patentlerin SEP ile aynı pakette sunulması, lisanslama şartlarının tek taraflı belirlenmesi hallerinde iyi niyetin varlığından söz edilememektedir.
Patentler SEP olarak kabul edilirken patent hakkı sahipleri geri dönülemez bir şekilde, SEP’lerini adil, makul görülebilir (kabul edilebilir) ve ayrımcı olmayan şartlarla (“FRAND şartları”) kullandırmaya hazır olduklarını beyan etmektedirler. “Adil ve makul olma” şartlarından lisans talep edenlere karşı, hâkim durumu istismar edici nitelikte şartlar ileri sürülmemesi; “Ayrımcı olmama” şartından ise patent hakkı sahibinin şeffaflık içinde, lisans talep eden teşebbüse diğer lisans alanlara kıyasla aynı şekilde davranması ve benzeri şekildeki lisans sözleşmesi şartlarını teklif etmesi ya da eşit olmayan muameleler söz konusu olduğunda ise bu durumun gerekçelerinin kabul edilebilir olduğunu ispat etmesi anlaşılmaktadır.
Verilen beyanla SEP sahipleri, başka teşebbüslerin bu standarda uygun teknolojik ürün üretirken SEP’lerini kullanmasını açıkça kabul etmiş olmakta ve FRAND şartlarına uyacaklarının güvencesini vermektedir. Bu noktada patentler ile SEP’lerin farkı ortaya çıkmaktadır. SEP’ler ile patentler sahiplerine mutlak hak verme konusunda birbirlerine benzeseler de tekelci yetki bakımından birbirlerinden ayrılmaktadır. SEP olarak beyan edilen patentler, talep eden herkese lisans verilmek zorundadır. Dolayısıyla SEP sahibinin talep edenler arasında istediğine verme veya vermeme hakkı bulunmamaktadır. Ayrıca, fikri mülkiyet hukukunda hak sahipleri patent üzerinde sahip oldukları tekelci yetkiye dayanarak lisans bedelini istediği gibi belirleyebilirken SEP sahiplerinin tekelci bir fiyat politikasıyla lisans bedellerini belirleme hakkı söz konusu değildir. 
SEP yoluyla hâkim durumun kötüye kullanılması, dışlama, engelleme veya sömürü şeklinde kendini gösterebilir. SEP sahiplerinin hâkim durumun kötüye kullanılması olarak nitelendirilebilecek başlıca davranışları (i) aşırı lisans bedeli talebi, (ii)ayrımcılık, (iii) makul lisans bedeli dışında şartlar getirilmesi (hükümsüzlük ileri sürmeme ve/veya iptal davası açmama kaydı), (iv) fesih hakkı kaydı, (v) mahkeme emrine başvurulması, (vi) mahkeme emrine başvurulacağına dair tehditte bulunulması olarak sınıflandırılabilir. 
Rekabet Kurumunun önüne gelen uyuşmazlığın konusu da PHILIPS’in ETSI’ye başvurarak SEP olarak beyan ettiği iki patentine ilişkin lisans sözleşmesinin FRAND şartlarına uygun olup olmadığına yöneliktir. (ETSI, Avrupa düzeyinde standardizasyon faaliyetinde bulunan üç kurumdan biridir. ETSI standart üretme, AB ve EFTA tarafından oluşturulan politikaları destekleyici şartnameler hazırlama ve telekomünikasyonda bir iç pazarın oluşturulmasından resmi olarak sorumludur.) Bugüne kadar verilen kararlarda patentin SEP haline gelmesiyle, ilgili ürün pazarında hâkim durum yarattığı kabul edilmiştir. Nitekim PHILIPS kararında Rekabet Kurumu da PHILIPS’in hâkim durumda olduğunu teyit etmiştir.
VESTEL yaptığı şikâyette; PHILIPS’in VESTEL aleyhine Almanya’da tedbir, toplatma ve imha kararları aldırdığını ve mahkeme emri icrası tehdidi altında, VESTEL’i tek taraflı koyduğu FRAND şartlarına aykırı hükümler ihtiva eden lisans sözleşmesini imzalamaya zorladığını, dolayısıyla 4054 s. Kanun’un 6. maddesi kapsamında hâkim durumunu kötüye kullandığını iddia etmiştir. Buna göre VESTEL’in FRAND şartlarına aykırı olduğunu iddia ettiği hükümleri üç ana başlıkta toplamak mümkündür:
1.     Sözleşmede Hükümsüzlük İleri Sürmeme ve Fesih Hakkı Kaydı
2.     Ters İspat Yükü 
3.     Aşırı Fiyat Talebi
Sonuçta, Rekabet Kurumu 26.12.2019 tarihinde yapılan Rekabet Kurulu toplantısında tarafımızca 02.07.2019 tarihinde sunulmuş hukuki mütalaaya da uygun olarak 19-46/790-344 sayı ile aşağıdaki kararları almıştır (Nihai karara ilişkin açıklama için bkz. https://www.rekabet.gov.tr/Dosya/geneldosya/philips-nihai-karar-pdf ): 
  1. Koninklijke PHILIPS N.V.’nin dijital görüntü yayıncılığına ilişkin altyazı teknolojisi pazarında incelenen dönem içerisinde hâkim durumda olduğuna 
  2. Koninklijke PHILIPS N.V.’nin 4054 sayılı Kanun’un 6. maddesini ihlal ettiğine oyçokluğu ile, 
  3. Bu nedenle, 4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin üçüncü fıkrası ve “Rekabeti Sınırlayıcı Anlaşma, Uyumlu Eylem ve Kararlar ile Hakim Durumun Kötüye Kullanılması Halinde Verilecek Para Cezalarına İlişkin Yönetmelik”in 5. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi ve ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a) bendi uyarınca 2018 mali yılı sonunda oluşan ve Kurul tarafından belirlenen yıllık gayri safi gelirlerinin takdiren % 0,75 oranında olmak üzere Koninklijke PHILIPS N.V.’ye idari para cezası verilmesine oybirliği ile,
  4. Türk PHILIPS Ticaret A.Ş.’nin 4054 sayılı Kanun’u ihlal etmediğine oybirliği ile karar verilmiştir. 

Rekabet Kurumu tarafından verilen PHILIPS kararı ülkemiz için ilk olma özelliği taşısa da ilerleyen dönemlerde SEP’lere ilişkin daha birçok karar verileceğini söylemek çok da yanlış bir tahmin olmayacaktır. Gerekçeli kararın çıkması ile Rekabet Kurumu’nun SEP’lere ilişkin yaklaşımı daha da netlik kazanacak ve özellikle ülkemizde faaliyet gösteren teknoloji firmaları için önemli bir rehber olacaktır. Şu an için ülkemizdeki yerli firmaların daha çok SEP uygulayıcıları olduğunu söylemek mümkündür. SEP uygulayıcısı olarak konu hakkında bilgi sahibi olmalarıyla birlikte lisans müzakeresi yürüttükleri hâkim durumdaki teşebbüslerin hâkim durumlarını kötüye kullanmalarını engelleyebileceklerdir. Ülkemizde yerli teknolojik üretimlerin artmasıyla ilerleyen dönemlerde firmalar lisans müzakerelerinde yalnızca SEP uygulayıcısı olarak değil, SEP sahibi olarak da karşımıza çıkacaklardır. Dolayısıyla, müzakerelerdeki tutumları nedeniyle hâkim durumlarını kötüye kullandıkları iddiasıyla karşılaşmamaları için SEP’ler ve FRAND yükümlülüklerine ilişkin bilgi sahibi olmalarında, güncel gelişmeleri takip etmelerinde fayda vardır.